Jaychou-Far away

Jaychou - Far away

Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui lai

Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai / ni qiao ran zou kai

Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai / kan bu qing dui bai

Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai / shi wo zai gan kai

*Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai

Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe

**Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai

Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai

Wo song ni li kai / tian yai yi wai / ni shi fou hai zai

Qing sheng he lai / sheng shi nan cai / yong yi sheng / qu deng dai

Rap.. Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai

Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo liang xu ban bai

Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai

Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo deng ni lai

Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de ai

Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo ling shi xian zai

Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai / ni que bu hui lai

Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai / guo qu cheng kong bai

ซ้ำ*,**,**

ความหมายของเนื้อเพลงซึ้งและเพราะมากๆ

จุดสูงสุดที่คล้ายดั่งภูเขา

เสียงระฆังที่ล่องลอยมากับลมดุจดั่งคลื่นอของทะเลสีน้ำเงิน

ฉันรอที่จะเห็นนกนางนวลที่จะกลับมาสู่รัง

แต่เวลาได้ทำให้เปลี่ยนไป

เหตุที่เกิดขึ้นคือ เธอไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว

เรื่องราวนั้นเกิดขึ้นที่นอกเมือง

เป็นที่ที่มีหมอกลงปกคลุมไปทั่ว

จนทำให้ไม่เห็นการสนทนาที่กระจ่างชัดนัก

เธอไม่ต้องการจะรับฟัง

เสียงของลมที่ไม่สามารถจะพูดออกมากับความเศร้าได้ (คำว่าลา)

*แล้วฉันก็ตื่นจากความฝัน

ใครกันที่ยืนอยู่ตรงหน้าต่างที่เปิดอยู่ตอนสุดท้าย?

เบื้องหน้านั้นคือใครคนหนึ่งที่ยืนอยู่เป็นภาพลางๆ

ฉันไม่สามารถที่จะต้านทานต่อน้ำตาที่ไหลออกมาจาก

เธอคนนั้นได้

**ฉันส่งสัญญาณไปให้เธอที่อยู่ห่างไกล นับพันไมล์

เธอเงียบไป เพราะเราเหมือนกับสีดำและสีขาวที่ต่างกันเกินไป

เธอเงียบไปนาน มันเป็นไปได้ยากเหลือเกินต่อรักที่ห่างไกลกัน

ฉันส่งสัญญาณไปให้เธอที่อยู่ห่างไกลกันจนสุดของฟ้า

เธอยังอยู่ที่นั่นใช่ไหม อยู่ที่นั่นได้ยินเสียงเปียโนของฉันใช่ไหม?

มันยากเหลือเกินที่จะคาดเดาได้ว่า เธอยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า

แต่ฉันก็จะใช้ทั้งชีวิตของฉัน

เพื่อรอ...

Rap : ฉันได้ยินเสียงของน้ำตา เมื่อเข้าไปในป่า

ฉันตามหาดอกไม้ที่เป็นสีเหลืองอำพัน

ซึ่งมันต้องไปแนวเขาที่เข้าไปได้ยาก

ท้องฟัากับพื้นดินนั้นมันต่างกันเหลือเกิน

ฝนที่ตกลงมายังเหล่าดอกไม้ที่อยู่เบ่งบาน

ทำให้ฉันรู้สึกว่าโลกนี้มันกลายเป็นสีเทา

และฉันก็ยังรอวันที่เธอจะกลับมา

ใบหน้าและรอยยิ้มของเธอนั้น

มันค่อยๆจางหายไปคล้ายดั่งฝุ่นเหลือเกิน

รักที่เธอได้มีให้ฉันนั้นช่างไม่มีที่ติ

เหมือนกับว่าฉันได้รักจากเธอเหมือนฝนที่ตกลงมา

อย่างชุ่มฉ่ำ

นั่นทำให้บทกวีนี้เต็มไปด้วยความเศร้า

และตอนนี้ฉันยังเศร้าเหลือเกิน

เก็บดอกบัวขึ้นมาจากผิวน้ำ

ที่นั่นมันยังคงมีเงาของเรือที่เพิ่งแล่นออกไปอยู่

จนกว่าเธอจะกลับมา (ทุกอย่างจะไม่เปลี่ยนไป)

จนเวลาได้ผ่านปีนับปี

ดอกไม้ที่เธอปลูกนั้นได้แบ่งบานและ

ผ่านไปจนกลายเป็นความว่างเปล่า

*,** ,**